Le monde de la radio > Agora
ebay - coincoin
claude27:
--- Citation de: AlainF le 01 septembre 2011 à 18:51:44 ---
pour ma part j étais dans les bons 1er ou 2eme chaque mois >y
--- Fin de citation ---
euh ... c' était ... il y a 50 ans !!!! >lo
En plus , si je puis enfoncer le clou , de nos jours on a même plus de mérite , suffit de relire avant de cliquer , les fautes sont soulignées au rouge !!! /kgr
mais bien évidemment , pour pouvoir corriger , faut il encore connaitre ou se souvenir de la bonne réponse ! >:D
C' était ( et ça doit rester ) le problème de mon second ... , quand je le renvoyais au dictionnaire ...
Car c' est ça le problème du dictionnaire , parce que pour trouver dans le dictionnaire , faut savoir comment ça s' écrit !!! ça se mord la queue ! >mt
Y a pas encore de dictionnaire qui réponde " à la voix " .. quoique ... peut être que si après tout !
Car le dictionnaire " usuel " , papier ou internet , c' est fait pour expliquer ce que c' est , et pas pour dire comment ça s' écrit .
Et quand on ne sait pas , on peut feuilleter les pages pendant longtemps avant de trouver >ha
gilles:
Bonsoir les amis !
c'est vrai que l'état est moyen !! ;D
http://www.leboncoin.fr/collection/230755171.htm?ca=12_s
par contre celui la est original !:
http://www.leboncoin.fr/decoration/230751182.htm?ca=12_s
c'est pas de la radio , mais celle la ..... super !!
http://www.leboncoin.fr/voitures/229254420.htm?ca=11_s
amicalement,
Gilles .
Fred:
Bonsoir,
c'est vrai Claude que les mors d'un étau ne s'écrivent pas mord mais ce n'est pas ce qui me choque le plus étant donné le relativement faible usage de ce mot à l'écrit (ou à la lecture) pour un français moyen. De plus le reste de l'annonce me semble correct, je ne pense pas avoir un très bon niveau d'orthographe et de grammaire mais j'essaye de faire attention. Le niveau d'orthographe de l'annonce n'est pas catastrophique, ce n'est pas le meilleur exemple pour affirmer que "décidément l' " ortografe " et les français , je crois que c' est irrémédiablement foutu". Je pense tout simplement que la personne ayant rédigé l'annonce ne connaissait pas l'orthographe de ce mot précis. Il est vrai que l'on est censé savoir écrire français correctement quand on est français mais dans notre pays tout le monde ne l'est pas ce qui explique aussi une partie des fautes que tu vois.
Quand même ce qui me semble plus douteux dans cette annonce c'est d'affirmer qu'un étau avec la peinture défraichie et des zones un peu rouillées est en état neuf.
Il y a tant d'autres exemples pour étayer ton propos...
Fred.
PS : l'annonce sur le Renault Express 1.6 me fait penser à une blague.
claude27:
--- Citation de: Fred le 01 septembre 2011 à 20:30:43 ---Il est vrai que l'on est censé savoir écrire français correctement quand on est français mais dans notre pays tout le monde ne l'est pas ce qui explique aussi une partie des fautes que tu vois.
--- Fin de citation ---
certes Fred !!!
Mais je ne suis ni anglais ni espagnol .
et il m' est souvent arrivé ( dans mon boulot ) et il m' arrive encore d' écrire des mails , posts , ou courriers dans ces langues .
Et bien j' ai mes deux dictionnaires à côté de moi et aussi les manuels de conjugaison . ( je reste un peu fâché avec la conjugaison espagnole )
J' ai aussi un dico d' allemand ( il ne m' en reste pas grand chose des mes années de 4ème et 3ème du lycée ) , qui me sert pour déchiffrer les annonces de ebay.de et aussi fureter sur le forum de museum !
Je me souviens d' un arrêt - buffet à Hambourg lors d' un voyage vers la Scandinavie quand j' avais 23 ans , alors que je tentais de commander dans une brasserie un " steack - frites " , une bière et je ne sais trop quoi , ce qui m' apparaissait le plus simple et le garçon me répliquant en rigolant, texto , je m' en souviens comme si c' était hier ! " dites le moi en français , ça ira plus vite , comme j' ai été aussi garçon de café deux ans à Paris ... " , et moi de rester bouche bée , et tout con ! :-\
J' ai beaucoup " chaté " sur MSN ou Yahoo , avec des correspondantes en Amérique du sud qui étaient étonnées du peu de fautes que je faisais dans leur langue, et pour cause , j' avais mon dico sous la main .. ce qui parfois laissait des temps morts dans le chat , le temps que je trouve ou que je vérifie ! >ha .
Un de mes neveux, bien français , habitant Dallas depuis qqs années , vient d' être " naturalisé " américain et il a du subir des épreuves sur l' histoire des USA , son aptitude à parler la langue , et à l' écrire .
Nous sommes, nous français , bien trop laxistes sur ces points .
J' ai été par deux fois " agent recenseur " sur une partie de ma commune .. Et bien je suis tombé , passant de jour avant parfois la rentrée du mari , sur des femmes ne parlant , ni ne comprenant pas un traitre mot de français , et pas que des arabes , également des asiatiques .
Elles savaient juste dire " mari pas là " , les seuls mots de français qu' avaient dû leur apprendre leur bonhomme !
Elle est où l' intégration dans tout ça ??? C' est peut être aussi voulu dans certaines ethnies , ça maintient la femme hors du milieu ambiant et lui évite de s' émanciper !
Par ailleurs en ce moment, avec les évènements que l' on sait , on entend dans les médias des tunisiens , des libyens , qui parlent mieux français que certains des journalistes qui les interrogent !
Je suis ébahi quand j' entends ces " étrangers " parler notre langue !
on est arrivés loin de coincoin et ebay .. , mais je ne pollue le fil de personne , vu que c' est le mien ! >lo
claude27:
--- Citation de: gilles le 01 septembre 2011 à 19:58:08 ---
par contre celui la est original !:
http://www.leboncoin.fr/decoration/230751182.htm?ca=12_s
amicalement, Gilles .
--- Fin de citation ---
j' avis sur radiofil ouvert un fil sur les " multicadrans " .
je crois que la , le record est battu ... dommage qu' il soit à Bandol , et bien qu' un petit Bandol ne soit pas mauvais pour boire un coup, c' est quand même un peu loin ! >lo
Navigation
[#] Page suivante
[*] Page précédente
Sortir du mode mobile